تبليغاتX
گــــونـــومــوز آیـــدیـــن

دوشنبه دوازدهم مرداد 1388

                                                

اویماغین افسانه دی

 دلی کونول بیر قالخ اویـان اویـماغین افسانه دی

معرفتین اولســـــــا اگـــر راه ســـــنه روانـــه دی

اوز نفسینی خوش تانیان دوغــرو بـــولار حققینی

گردش نـظم کـــائنــات نیـــشان جـــانــــانـــه دی

 

حق عـــلمی کـــامل اولــسا ذره لر ایــثبات ائـدیر

لیل نـــهار ربع مـــسکون دریـــالار ایـــثـبـات ائــدیر

یــــئردن بیـــتن گول چیــــچــــکلر ایثــــبات ائــدیر

عـــقل عـــلم نقـصانیلر قوی دئسین افــسـانه دی

 

بیـــر اینـــسانین انـــدامیندا یوز مینلر جه وار گــواه

بیـــر عـــالمین  نیـــظامیندا مـیلیونلارجا ایــــنتیباه

طــالب اگــر عاریف اولسا چوخ آیدین دی شـاهراه

گورمـــه دیگین ایـــنکار ائـــدن تام عیار دیــوانه دی

 

ماتــریالـــیسم اینــکار ائـــدیر هر خارق العاده نی

صـــانع یارانـــمیشا بیلیر نـــئچه جـــاهل ماده نی

گــوزده اگر خیلل اولـسا خوش سئچمز جاده نی

عیــن احول ایـــکی گــورور حــقــیقت بیر دانه دی

 

دده کـــاتیب  کئـچمه حددن گوجون یئتمز هر زادا

سن بــیر نارین قارینجاسان اوزه نمه سن دریـــادا

کج رود جاهــل در طـــریق آزیب قـــالار صـــــحرادا

نـــور حق اولـــمایان بیر ائـو، ائو دئـییل ویــرانه دی

 

 چگمه میننت

 

دیوانه دیل دوغـــــرو دولان کــــونــلون ائوین ائیـله صاف

دوغرو یاشا دوغرو دانیش هئچ کیمسه دن ائتـمه خاف

هــر ایــــشینده بـــیر آللاهی دوغـــرو چاغیر یاد ائیــله

هئچ کیمسه دن چکمه میننت ،میننت یعنی کـوه قاف

 

او گـــون کــی وجــودا گـــه تدی خالق ســبحان سنی

مــــوقــددر ائــــیله مـــیش ریـــزقــین قـــادیر حی غنی

بنـــده اونـــو اونـــوتــماســا او اونــــوتــــماز بـــنــده نی

درد ه درمـــــان یــــارادانـــدیر هـــر طــــبیبه ائتــمه لاف

 

ســــن نـــامرده بـــویون اگــــمه اگــــری قـالار قــامتین

دوغــــرو یـــاپیش اتــــگیندن حقده ن ایسـته حــاجتین

حــق وئــره نه قـــانع اولــــسان آرتــیق اولار حــورمتین

قـــــناعت بـــیر کــــیمیادیر بــوندا کی یوخـدی خــیلاف

 

ســــن بــاخ خــــالیــقین ایشینه یارادیب هــفـتاد و دو

هــر کـس اوزون حق تانی ییب دئسم چوخــدو گـفتگو

دده کـــاتیــب یـــار غـــولامی نـــه از ایـــنـم نــه از او

نه صـــــرافــم دور ســــئچرم نه زرگـــرم نــه زر بــــــاف

 

 

                                                           اینانان

بیرآللاهـــین قـــودره تـــینه اینــــانــان     مــیننت تــیکه سینی وورمــاز دیشینه

سن عبـــدیسن اوز عـــملین وار یاشا     عــــقل چـــاتــماز یـــارادانیـــن ایشـینه

 

یوکلنیب دونیادان هئی گئدیر کــاروان      هئچ ده فرق ائیله مز شــاه وگدا، خان

زحمت چکن میننت چکمز بــیل ایـنان     بــــوینون اگـــیب الین قــویماز دوشـونه

 

شیرین دانیش داماغیندا داد اولـسون     ادبــــسیزین  یـــوردو بــر بــاد اولـــسون

دوللو موصطفا نین روحو شاد اولسون     یاخشی دئـییب اینسان گــرگ دوشونه

 

دده کاتیب تئز اود آلــــیب آلـــیشما      هــــر یئـــتنین سن ایــشینه قــاریشما

مصلحت اولماسا دینــیب دانــــیشما     اینسان گرگ سوزون سالسین کئشینه

 

                                                         بیزده دیر

 

دلی کونول،دور شوکر ائیله لوطف یزدان بیزده دیر

صدق ایمان،بیر حقیقت، اصل ارکان بیز ده دیر

کــــــــان ادب هـــــم شفاعت رحمه للعالمین

یوز ییرمی دورد مین ایچینده شمس جیهان بیزده دیر

 

باخ احسانه عدالته امر ائدیب سوبحانیمیز

اوخونور حکم اینسانلیق ثابت دیر قورآنیمیز

بئش قاره یئددی ایقلیمده وار شوکت- شانیمیز

دورد کیتابی متممی حکم قورآن بیز ده دیر

 

روز الست خیطاب قیلدی بیزه رب  العالمین

قالو بلی بیزلر دئدیک موژده میز  واردی یقین

دینیمیزدن روشن اولدو ظولمت سطح زمین

حکم زمین حکم سما حکم رضوان بیز ده دیر

 

بیرکلمه توحید ایله مسند صدر بیزیم

خمسه صلات صوم زکات لیله القدر بیزیم

حب الوطن مرده جهاد هم ماه بدر بیزیم

آب حیات باب نجات بیت رحمان بیز ده دیر

 

کاتیب سوزون دوغرو دئدین به اذن پروردگار

آنلیانلار فیکر ائیله سه یاخشی بیلر هر نه وار

بیر گون اولار حق و باطل تامام اولار آشکار

هامی بیلر دوغرو کلام دوغرو زبان بیز ده دیر

 

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 18:0 |  لینک ثابت   • 

دوشنبه هجدهم خرداد 1388

 

               یالان دیر

کؤنول نفسین اؤلدورمه میش ریاضت ده یالان دیر

                   حرام مالدان احسان اولماز سخاوت ده یالان دیر

بیر اینسانین اؤزنفسینده گر لیاقت اولماسا

                   دده-بابا ســــولـطان اولـــسا نیجابت ده یـالان دیر

 

کیچیک لره تعلیم ائیله بــؤیـوک لره احترام

                 یوخسوللارین حالین یوخلا  دوشگونلره وئر سلام

یارادانا قوللوق ائله ، خلقه خدمت والسلام

                 اگر قصدین شوهرت اولسا او خیــدمت ده یالان دیر

 

بیر آی اوروج ،بئش واخت ناماز، الده تسبیح سجاده

                  گئجه-گـوندوز ذیکر ائده ســن حاجا گــــئدسن پیاده

شیطانا یوز داش آتاسان قوربان کسه سن میناده

                 کــؤنـلونده بـــیر رحم اولــماسا عیبادت ده یالان دیر

 

دده کاتیب دورما چالـــیش نه قـــدر وار ایــــختیار

                 ایشله، قـــازان بـویون اگمه،ایش دیر سنه ایفتیخار

گرچی رزق مــــوقــــدردیر آمــــا حــــرف آشکار

                 چالیشـــماسان روزی یــئتمز او قسمت ده یالان دیر

 

 تاماشا

بئش گون یاز باهارا آلدانان اینسان

یازین گتسه قیشیندادیر تاماشا

مغرور اولوب قورولوقدا آت قووان

بــاتلاقلارا دوشـنده دیر تاماشا

 

زامان دؤنر هر واخت بوگون اولانماز

قـــوجالــیقا لقمان چاره بولانماز

سیندین کئچر قان دامــــــاردا دولانماز

آیــــاقلارین شــیشنده دیر تاماشا

 

گــوونمه گــوجونه بـــوکولر بئلین

تــوکنر آیلارین قـــورتولار ایــلین

تــؤکـولر دیشلرین دوز دئمز دیلین

پــلتک ووروب چاشاندادیر تاماشا

 

دده کاتیب گولوســـتانین سولاندا

حــق صــــاحـــیبی امـــانتی آلاندا

جانسیز جسد تورپاق آلتدا قالاندا

یئر قوردلاری دئشنده دیر تاماشا

 

   باغلاما

 اوســــتاد مــــــحضریندن بـــــیر ســـوالیم وار               

نـه جــــانـسیزدیر گزر اینسان ایچینده

چـــوخ جـاوان دیر هر اینساندان عؤمرو چوخ           

 مــحبــتی پـــــیــر و جــــوان ایچینده

 

ایســـته ســه یئریسین آیاغی چوخدو             

اون بئش ایل یئمه سه آج دگیل توخدو

میــثالی بـــیــر قــوشـدو مثالی یوخدو              

بـــیـر آنــی بـــوردادیــر بـــیر آنی چــینده

 

 اؤزو بـــیر لال قـوشدو گؤزه ل صداسی            

تـــنه سی بـیر حدده ن آرتــــیق بوتــاسـی

بولبول کـــیمی جه جه وورار شـــیداسی                

گـــزر یـــیرمی سگـــگیز میدان ایچــینــده

 

 عجایب بــیر قوشدو جـسدده جانسیز               

آغـــیــزیـندان قان تؤکر اندامی قانــــسیز

دده کــاتیـب تــیرین آتماز نیشانسیز                  

خــوش دانـیشانی وار عـــیرفان ایچیـــنده

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 18:4 |  لینک ثابت   • 

شنبه نهم خرداد 1388

دده نین سون شعیرلریندن

اوستادین  آخیر شعیرلردن عیبارتدیر :(کی عؤمرونون دوشگون لوق و قوجالیق زامانینا دئییب)

مدد آللاه دوشـــــگون لـــرین یـــاوری

                      دوشگون اولدوم دوشدوم اللرده فالدیم

عومور دولدو سیننیم سکسان اوچ اولدو

                      دوشــــدوم غــم گؤلونه سئللرده قالدیم

 

الـــــیف قـــددیم دؤنـــــدو نونا بوکولدو

                       توک آغاردی،دیشلر بیر –بیر تؤکولدو

هرنه توخوموشدوم بوتون ســـؤکـولدو

                       داسـتان اولـدوم دوشدوم دیللرده قالدیم

 

قـــاتـــارلانـــیب درد جـانیما دوزولدو

                       دونــــیا ســــاغلــیغیندان الـیم اوزولدو

اجل شـــاختا ووروب تـاغیم پوزولدو

                       لـــیلاسیز مـجنون تک چؤللرده قالدیم

 

دده کاتیب حـــال احــوالیم پریـــشان

                       قـــولاقلار ائشیتمیر،گوزله ریم دومان

اؤزون منه یار اول ای رحیم-رحمان

                       یــــورولموشام یورقون یوللاردا قالدیم

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 16:0 |  لینک ثابت   • 

یکشنبه سوم خرداد 1388

دده کاتیبین زینداندا یازان شعیرلری

دده کاتیبین زینداندا یازان شعیرلری Dədə Katibin Zindanda yazan şeirlərindən

                                                   انبیایه باغیشلا

مـــــددد ســــندن عـــالـــم لری یارادان                      ســــن بـــیزلـــری انـــبیایه باغــیشلا 

 نـــظر قــــیلدین آتش دؤنـــدو گــــولزارا                      خـــلیل الله خــوش سیمایه باغیشلا 

 یـــوسفی قــــورتــــاردین قعر چاهیدن                      ایــــوبـــی قــــورتـــاردیـــن درد آهیدن  

 ســـــلیمانی ثـــقلینـــه شــــاه ائـــدن                     کـــــلــیم الـــه تور موسی یه باغیشلا

خــــضر پـــیــغمبره سن وئـــردین حیات                      یــــونـــسه دریادان سن وئردین نجات  

 گــــؤتــوردوق درگــاهــا دست مناجات                      هـــم ذکـــریا هــــم یحیی یه باغیشلا   

 دؤرد کیتاب گؤندردین سن بیزه دلخواه                      کــــــعبه الله مــــومـــن لـــره قیبله گاه

 به حـــورمـــت شـــــب جمعه سـحرگاه                     اول آتــــاسیـــز مـــسیـــحایه باغیشلا   

  کـــاتیـب پـــیر الیندن ایچیب جامینی                      عـــاقل ایــنسان خار ائیله مز نامــــینی 

  اللاه ســن زینـداندان قــورتـار هامینی                      مـــــحمد الــــمصطفـــی یــــه باغیشلا

 

مدد یارب

   مدد ســـــندن عــــالــم لـری یــــــــارادان                    بــــیر نجات وئر یامان داره دوشموشم  

  بــــاب رحـــمـتیندن مــــایوس ائــــــیله مه                    گـــنــاهـــکاران اوزو قــــاره دوشـموشم   

   یــــئریـم اولدو زیندانلارین گوشـــــه سـی                    مـــــحو اولایدی ظالیم لرین ریشه سی   

  ظلم ووروب سینیبدی گویلوم شیشـسی                    داغیلمیشام مین بیر پاره دوشـــموشم

   اؤزون بـــیر ین مـــین بیر آدین عـــشـقینه                    یــــوریــــن گؤیون یئدی قاتین عشقینـه  

   آدی گــــــؤزه ل مــــحــمدین عـــــشـقینه                   اؤزون قــــورتار یــامـان ناره دوشموشـم  

   بــــیر عـــرضــه م وار مــنیم فــخر عــالمه                    آرتـــیـــب یــــــارلاریــــم گـــلـــمیر قلمـه 

    صــــاحب مــــعجــزات گلسین نــالــه مه                    ســــیزیــــلدارام آه و زارا دوشـــموشـم  

   کــــاتیب در گــاهیندا هــو چکیب آغــلار                     خســـــته نین حالینی نه بیلیر ساغلار 

   گــــئتمز اوره گــــیمدن بو دوگـــون داغـلار                    گــــونــوم گئدیب شب تاره دوشموشم 

    قالماسین 

 قـادیـــر آللاه بــودور سنـــدن دیله گیم                  بـــولـــبول انتیقامی خارا قالماسین

 عــــؤمرومون باهاری یامان قیش اولدو                   یئنی یــــاز آچیلسین قارا قالماسین

 درویش اولوب قورشانمیشام پوستوما                   غم اوردوسو هـجوم ائتدی اوستومه

ســـحر یئـــلی ، ســـلام آپــار دوستوما                  گـــولــون اوره گـــینده یارا قالماسین

بـــیر دردیـــم بــئش اولدو بیلنیم یوخدو                    آغــلارام گؤز یاشیم سیلنیم یوخدو

 قــــارانـــلیق گــئجه ده گـله نیم یوخدو                   صبح آچیلسین شب تارا قالماسین

مــــنیم بـــو حالـــیمی بـــیر آللاه بــیــلر                  دوســتلاریم آه چـکر دوشمانیم گولر

کــــاتـــیب یــــارادانــدان بیر دیلک دیلر                   مــــنیم آهــیم سیتمکارا قالماسین

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 14:49 |  لینک ثابت   • 

دوشنبه بیست و هشتم اردیبهشت 1388

باغلاما

 اوســتاد مـــحضریندن بــیر سوالیم وار                   نـه جــــانـسیز دیر گزر اینسان ایچینده

چـــوخ جـاوان دیر هر اینساندان عؤمرو                   چــوخ مــحبــتی پــیــر و جــوان ایچینده

ایســـته ســه یئریسین آیاغی چوخدو                   اون بئش ایل یئمه سه آج دگیل توخدو

میــثالی بـــیــر قــوشـدو مثالی یوخدو                   بـــیـر آنــی بـــوردادیــر بـــیر آنی چــینده

 اؤزو بـــیر لال قـوشدو گؤزه ل صداسی                  تـــنه سی بـیر حدده ن آرتـیق بوتاسـی

 بولبول کیمی جه جه وورار شیداسی                   گـــزر یـــیرمی سگـــگیز میدان ایچــینــده

 عجایب بــیر قوشدو جـسدده جانسیز                   آغـــیــزیـندان قان تؤکر اندامی قانــــسیز

دده کــاتیـب تــیرین آتماز نیشانسیز                    خــوش دانـیشانی وار عـــیرفان ایچیـــنده

 هاوالانما

 ایـــنسان اوغـــلو هاوالانـما                 هـــاوالاردان ســالان اولــو

قــــاتــیب حیسابین ایتیرمه                 بیر گون حیساب آلان اولـو

مــعرفـــت یـــارار ایـــنـــسانا                 شـــجــاعت مـــرد مـییدانا

ظولم ایــلن یـــاپـــیلان بیــنا                 آخــــیر دوشـــر ویــران اولو

 اینـسان اوغلو تـانی ذاتیـن                 پـــوزولاجــاق یئددی قاتین

اؤلــچوسوز بیچن خیاطیـــن                 تـــیکــدیگی دون یالان اولو

دده کــاتـیب هانی خانلار؟                دوغــــرو ایـنسان تــانییانلار

 پـــول ایــله ایـنسان اولانلار                 پـــول قورتولسا حیوان اولو

                                                    زور دئیه ن

قــــادیر آلـــلاه بـــودور سنـده ن دیله گیم               زور دئیه نین یوردو تــار-مار اولــسون

جـــهل-تــــعــصب لر گـــــئتسین کیــــنارا               یــــئــریــــنده عـــدالت برقرار اولـسون

 دوز جاده نی بوروق وئــــریـــب بــوکن لر                ائــــل یـــولـونا خار خاشاک تـؤکـن لر

 خلقین خوشلوغوندان سانجی چکـن لر                عـــؤمـرو اوزون ، کؤنلو آه-زار اولــسون

یــالانـــجی شــاهیـــدین ، حقی دانـانین                خلقین سیررین آچان بیر ده گــیدانـین

 یــــولا داش تـؤکه نین ، یـــول دارالـدانین                هر ایکی دونیادا یــئری دار اولـــــسون

دده کـــاتیب آند ایــــچره م قـــــــــــورآنا                مـــن نــؤکـــره م حیــسابینین قـــانانا

آنــــلایــــان دوشـــــمنه مــــرد-مـــــــردانا                نــــه قــدر من وارام او دا وار اولســون

 عشق مئیی

 کـــؤنول ایــسته ســن عــاشق اولاسان              عشقی بوالهوسدن سئچمه ین بیلمز

عشقین شهری چوخ بؤیوک دور آزارسان              چــوخ بــاغـــلی قـــاپیلار آچمایان بیلمز

 عشــق بـــیر عـالم دیـر هر نه ده ن آیری             یـــوز یـــولــلار آیـــریلار جــاده دن آیــری

 عشـــقین مـــئیی بــــیزیم باده دن آیری              دادیــــب او بــاده دن ایــچــمه ین بیلمز

 عشــقین بــیر آتـی وار هـر کس مینـنمز              هـــر کـــس ســـوار اولــسا داها یئننمز

 عــاشــیق جــانین وئـــرر یـاردان دؤنـــمز               عــــشقیــن گـؤیلرینده اوچمایان بیلمز

 دده کـــاتــیب عــؤمــور کــئچر قالیـنماز              فـــرهــاد اولــوب داشــا تئشه چالینماز

 عـــشـق بـــیر گـــوهــردیـر اوجوز آلینـماز              بـــوتــون وارلـــیغیندان کئچمه ین بیلمز

 جمعه گون

 ایــــسلام اوغــلو دالدالانما گل اوزه              ذوق ائدر غونچه لر، گول لـــرجــمعه گون

  آچــــیلیبدیر حقین رحمت قاپیسی               گؤی گورولدور آخیر سئل لـــرجـمعه گون

  تکبـیر سسی میناره دن سس لـنر              کـــؤنـول شــــوقــا گلیب دل هـــوس لـنر

  مسیحاا هوس لنر طور نفـــس لـنر               یاهـــو اوخــور او بــولبول لــــرجمعه گـون

 جمعه بیر آغــاج دیر بـاری کال اولماز              نیــــیت لر دوز اولـــسا قیل-قـــال اولــماز

  انشـاءالله حیــساب گونو لال اولماز               صلـــوات اوخــــوبان دبل لـر جـــمعه گون

 جـمعه گـونـو کــوسولولر باریـــــشار               مؤمـــن فساد سالماز صولحه چالــیشار

  دده کـــاتیــب آتــش آلـیب آلیشار               یاشاسین سؤز قانان ائل لر جمعه گـون

سوی تانیدیرما

 ایستیـرم ســـوی تــانیدیرام           تــورکی جــه دیر منیم دیلیم

 مــوســـلــمانام ایــمانـــلیام            آذربــایـــجان ائـــلــیم مـــنیم

اورمــــــولویام انـــــزل لی یم            دوشـــمـــن لـــرین انگلی یم

حـــلق لــــرین چـــنــگلی یم            چـــوخــودو فــند-فئلیم منیم

 صفـــالی اوجــا داغـــلاریـــم            گـــؤزه ل مــیوه لی باغلاریم

مـــخصوصا بـــاهار چـاغلاریم            آچــــار غـــونچه گولوم منیم 

 ایـــگـــــیـــدلــره آرخــــالانیم            نــهنگ تــک چـــالـــخالانـیم

ســــولاریـــندا یــــایـــخالانیم            گـــؤزه ل اورمــو گؤلوم منیم

 شـــاعـــیرلریم ، اوزانـــلاریم           ســــؤنـــمز قـــاینار قازانلاریم

ووروب دوشـــمن پــوزانـلاریم            سـارسلمایان قــــولوم منیم

اساس سویوم اوغوز نسلی           دده قـــورقـــوت تک هـوسلی

 آشیقلارین خوش نفــسلی            میـــضراب چـالیر تئلیم منیم

اورمــــیه لــی ارســــلانـــــلار           تـــبــریـــزلی تــــک قهرمانلار

گـــئری دؤنــمز قوچ اوغــلانلار           دولوب ساغیم-سولوم منیم

 دده کـــاتــیب ائـله قــوربان          خـــوش دانیشان دیله قوربان

 یــــئــره گـــلــمز بئله قوربـان           حــــقه بــــاغـلی بئلیم منیم

بد زامان

 قـــادیــر آلـلاه بـد زامــاندا یــاشادیق        نـــابــلد بـلده یـــول نــــیشان وئریر

 ایکــــیـندیدن سـونرا آخشاما یاخین         بئش تومن تاپانلار پول نیشان وئریر

 قیــلچیق آغزین آگیر باغدا سـونبوله         شـــلقم شامامایا ، ایت بورنو گوله

حــسرت دیر باشیندا آلتی کـول تئله        کئچل زولفعلی یه تئل نیشان وئریر

بــــایــــقوش اؤیود وئـریر هزار دستانا         شــیطان اؤزو لــعنت وئریر شیطانا

بئش گون درسه گئدیب او دا شـابانا         یئددی دیــل بیــلنه دیل نیشان وئریر

 دده کاتیب قالــدیق عصرین سونونا         ســـگگــــیزینه ، دوقــقوزونا ، اونونا

صــــــرافلار بــــویـــنونو چکیب قیـنینا         پـــالاندور زرگـــره لعل نیشان وئریر

 بولبول

بـــاهار چاغی گول اوســـــتونده ذوق ائـــلر            هـــــردن چـــهــچه وورار قــــــناره بـــــولبول

عزیزی یم ذوق ائلر/ دل دلیــــبره ذوق ائــلر            یار عاشقی یار یانیندا شوقا گلیب ذوق ائلر

گـــول بولـــبوله بـــولبول گــوله ذوق ائـــــلر            دؤنــــوب غــــضب لنر او خـــــاره بــــولـــــبول

 بولـــبول گوله غــــونچه گــوله ، گول گولــه            مـــن ســـــئورم گـــــول آچــــیلا گــــول گوله

عزیزی یم گول گوله/بولبول دئیه گول گــوله             قیش قالمایا باهار گله لاله بیته گــول گـوله

 قــــفس سیـــنا بــــولــبول اوچا گول گــوله             قــــالــــمایا زیـــــنـــدانـــدا آواره بـــــولـــبول

 عــــاشــق اولان مــــعشـــوقونون دریـــنده             غـــــواص اولارجــــومــــار قــــالار دریــــــنده

عـــزیزی یـــم دریــــنده/دریــــالاردا دریـــنده              اومودوم وار مرد اوغلانلار قالمایالار دریــنده

مــــرد اؤلـــر یــــاتـــــماز نـــــامـــرد دریــــنده             ســـن ده کــــؤنـــول وئــــرمه اغیارا بولبول

 دده کــــاتــیــب دئــــییر کاما یـئتمه دیم               دوســـــتدان کــــام آلمادیم کاما یئتمه دیم

 عزیزکامایئتمه دیم /عاشق کامایئتمه دیم               جفا چکدیم یار یولوندا آخیرکاما یئـتمه دیم

منده سنین کــــــیمی کــــاما یـــــئـــتمدیم               قـــــاچـــما مندن ، گــــــئتمه کناره بولبـول

قاچما مندن

  یــــارادانــــا شــــکر و ثـــــــــنــــا                      هـــــم یــــوخـــونا هم واریــــــنا

 هــــر کس ایــــله یولداش اولدوم                      لــــتش ووردو دیـــــــــواریــــــــنا

 یا ریـــب بیر درد بئش اولماسـین                      نانجیب لر خوش اولـــــــماسین

 خـــوش گونلره توش اتولماسیـن                      لعـــــنت گــــلـسین اقــــراریـــنا

 آشـــــنالاریـــــم آتـــــدی مــــنـی                     هــــر هــــاوا اویــــناتــــدی منی

 زامـــــان اوجــــوز ســاتدی مـنی                      دوشـــــدوم کـــــســـاد بــازارینا

 دده کــــاتـیـب دیــــلر دیــــــلک                      زامــــــان قویمادی خوش گولک

 بـــــلا پـــــایـــلایـــانــدا فــــلـــــک                      مـــــــن یـــئتیـــردیم آمـــــبارینا

 سلام

بــــاهــار چـــاغی یـــوردوم آذربـــایـــجاندا                  یاغـــمور یاغیب آخــــان سئللره سلام

 یــــاشیل یــــایلالاردا، یاشـــیل بــاغلاردا                  الـــوان غـــونچه لره ، گـــــــوللره سلام

یاشـاسین یوردومون تـــــورک آشیقلاری                   تورکی شــاعیرلری تــــورک آشــیقلاری

 تـــــویــلاردا،بــــایرامدا تـــــورک آشیلاری                  ســسینه ، ســــازینا ، تـئـــــللره سلام

 ایفــــتیخار ائــــیلیرم بــــؤیــــوک تــــورانا                  دوغـــــما وطـــــنــــیمه ، آذربـــایــــــجانا   

 تـــــورک اوغــلویام هر واخت مرد- مردانا                  او تـــــورکی دانیـــــشان دیــــللره سلام

 یئتمیش بابام کندلی من ده کـندلی یم                   باشیم عرشه یئتسه من ده کندلی یم

 آذربــــایجـــانلـــیام مــن ده کـــند لی یم                  بــــو آذربـــایـــجــانلی ائــــللره ســـــلام

 دده کــــاتــیب دیندیرسه لر جـوشارام                   جوشغون سئل تک دالغا ووروب داشارام

کــــندده دوغـــــولموشام کندده یاشـارام                   کـــــندده زحــــمت چــکن ائل لره سلام

                                                  یاخشی دیر

اینــــــسان اوغـــلو بـــیر اؤیــــود وئر دیلینه              هـــر گــلن له آتـــیشـــماسان یاخشی دیر

دیـــــل ســـنین دیر ، فــرمان سنین الینده             چیخما یولدان تئز چاشماسان یاخشی دیر

 اؤزونـــــــدن بـــــؤیـــــوگون سؤزونو کسمه             دانــــیشانـــدا تــــئز جـــوشلانیب تئز اسمه

یـــــــالان ســــؤزو ساخلا ، دئمه ، تلسمه              هــــر نه قـــدر دانــــیشماسان یاخشی دیر

 آجــــــی دیــــل آرتـــــیرار دوشـــــمه نـــین              ســـــنین آجـــــی دیــــل آزالـــدار حؤرمتین

سنــین آجی دیل یاندیرار عؤمرون خرمنین              آغـــزین یـــانار دانــیشماسان یاخشی دیر

 دده کـــاتیب حقی دئیه ر سست اولـماز              ار-اســـــلان قـــــوجــــالار اؤلر پست اولماز

 آجی دیل دوشمن دیر سنه دوست اولـماز              اؤلـــه نه تـــک بــاریشماسان یاخشی دیر

                                                  بو داغلار

کؤنول قوشو ایستر گیریب دولانـسین              کســــیب قــاباغیمی بو داغلار مــنیم

 لــــیلاسیز مــجنون تک آواره قالــدیم               ایندی مســکنیم دیر بـو داغــلار منیم

 ایــــپـــین او ایـــتیب یامان دولاشـیب               صبرین چاناقلارین دولــدوروب داشیب

 دردیم آغیرلاشـــیب حددیــندن آشیب              ایـــندی یـــوکوم اولـــوبدو داغلار منیم

قیلینجیم کـوته لیب دوشوب کــسردن               سـؤزوم قبول اولمــور دوشوب اثردن

آلله اؤزون ســــاخلا بــــونـدان بــتـردن              ایـــچیمی یـــاندیری بو داغــلار مــنیم

 دده کـاتــیب قیـــساتمیشام دیـلیـمی              زامــــان چـــرخی بــاغلاییبدیر الـیمی

ائـــولادلاریـــم بـوکوب مـــنیم بئـلـیمی              اؤلــــسم قاتیـلیم دیر بو داغلار مـنیم

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 16:49 |  لینک ثابت   • 

یکشنبه بیستم اردیبهشت 1388

هاردادی؟

قــــادر آلله داده بـــئتیر بـــاغــــا بـــاغـــبان هـــاردادی

ســــار اوچور عیرفان گــویــونـده شـاه ترلان هاردادی

شــــــخته ووردی گـولـــوستانی لاله لر قــان آغلادی

هریان اولموش غـم بــولـــودو شــمس تابان هاردادی

 

او زامــــان بــیز یازیق اولدوق هره چـــکدیـک بــیر یانا

بیـلمه دیک بیر لــیک دادینی اوز دوندردیــک عـوصـیانا

قــورآن بـــیزی قارداش ائدیب خـــائن اولــدوق پـیمانا

تــحـت شــجرده بــاغــلانان عـهد پیـمــان هـــاردادی

 

قـــیـریلدی بـــیـرلیک طـنابی قددیمیز اولدئ کـــامان

بس نئجه اولدوداماردلاردا ایستس غیرت ایسی قـان

خـــورافــات تـــوتــدو دونیانی ضـعفه یئدی دین ایمان

گــــوز سارالدی اینتیظاردان صـاحیب زمان هاردادی؟

 

دده کـاتــیـب قورخما دانیش سوز سورایا ساخلاما

باشــدا کــی عــیللت تــاپـیلدی لــرزه دوشــر انداما

یــهـودییـت طــوغـیان ائــدیــب ضـربه وورور ایـــسلاما

کـــفر قــیران قـــوی پـــنجه شیــر یـــزدان هاردادی؟

                                 هله

عــؤمور چاتدی سونا کونول       سن تئشه چــال داشـا هــله

جســـد دئـییر یورولموشام        کــؤنــول دئــییر یـــاشــا هـله

 

بــاهــاریم اولدو زیمیستان       شخته ووروب سولدو بوسـتان

کـؤنول دئییر دئمه داستان        چــوخ قــالــیبدی قــیشا هـله

 

اجــل کــــاروانی یولـدادی         پــیــمانه دول هــــا دولـدادی

کـؤنول دئییر بو سئـودادی         تــــازا قـــونـــور بــــاشا هـله

 

دده کاتیب اوجــــالمیشام          قال ماقالدان گـیج اولموشام

عؤمور دئییر قوجالمیشام           کـــؤنــول دئـــییر یــاشا هله

 

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 17:12 |  لینک ثابت   • 

پنجشنبه هفدهم اردیبهشت 1388

                                  گوردوم

هـــر مـــیللتین کــیــتابــیـنی اوخـــودوم               ایــنــسـانـلیغی وعـــده وفاده گوردوم

عومرون شیرینلیگین گونون خوشلــوغون              مــــوحــبــتده صـــلح- صـفــاده گوردوم

 

چالیشدیم خوش بیلدیم ایـش زحمتینی               آج قالدیم چکمه دیــــم  ائل مـینتینی

ایــــچمــه دیــم نـــامردین بال شربتینی                مــــردین آغــــیسیندا شفاده گوردوم

 

کیشی ســـــئومز تنبل لـیگی یاتماغی                 اســـلان تـــولــکو قـــانــین قــاتماغی

عـاشـــیقـلردن یــار وصــلـینه چاتماغی                  مـــیحنتده تهــمده جــــــفاده گوردوم

 

دده کــاتیـب حققی دئیه ر لال اولـماز                  تنــیکه بــویـانسا قـــیـزیل قـال اولماز

ائـــل آپـــاران یئل آپـــاران مـــال اولــماز                  اینسانین ثـــیروتین قــــفاده گـوردوم

 

                             دوز اینسان

                    یــارادانــین قـــودرتینه چــوخ شــوکور

                                                آدام یـــارانـــمــیشیق دوز ایــنسان بیزیک

مـــوحـــدیــــــــــــــــک       لا اله ال الله

                                                 مــــحمـد امــــتی، مــــوسلمان بـــیــزیک

 

                   تورک اوغلویوق دالدالانیب سینمیریک

                                                  دوشمان قارشیسیندان گئری دؤنـمریک

                   بیر قیزقین آتشیک تئز-تئز ســؤنمریک

                                                  قـــارتال اوچوشلویوق ار اسلان بیزیک

 

                   اساس تورک اوغلویوق ایچ اوغوز خانلی

                                                   قــوچاق نــبی بابــــک بـــایــاندیر خانلی

                   دین وطن اوغــــرونـــدا قـورخماز ایمانلی

                                                   ســـاواش مــــیدانیندا بیر قـاپلان بیزیک

 

                   دونـــیا بــویــو وورولمامیش وورموشوق

                                                  ســــویــوموزدا ثـــابــت قدم دورموشوق

                  اون ســــگگیر امپراطورلوق قورموشوق

                                                  گـــئری دؤنــــمز بــیر مرد میدان بیزیک

 

                   آذربایــــجانـــلی یــیق بــیلسین دونــــیالار

                                                   دنـــیزلر ، قـــارالار ، یــــئرلر ، هاوالار

                    گـــــورولتو سالاریق قـــورخــار دریـالار

                                                  داغـــلار زیروسینده بیر دومان بیزیک

 

                    دده کــــاتیب دوغــرو یــولدان چیخماریق

                                                  هئچ کیمسه یه پیس گؤز ایـله باخماریق

                    دوغرو تورکوک یاخماسالار یاخمـــاریق

                                                  هر زامــــان مــــطــیع الـــقرآن بیــــزیک

 

 آغلادی

قادر آللاه بو محنتدن بو غمدن

یاندیم جسم ایچینده جانیم آغلادی

پروانه تک آلیشمیشام آتشه

قایناییب جسدده قانیم آغلادی

 

سگگیز سجده گاهیم بیر یانا دؤندو

بئش جسمیم اعضادا دیوانه دؤندو

قلبیم قانا گؤزوم عمانا دؤندو

ایکی عینیم بیر زبانیم آغلادی

 

اود آلیب آلیشدیم اوره کده ناریم

گئجه گوندوز بیر آللاهه بالواریم

بوتون اوچ یوز آلتمیش داماریم

دؤرد یوز قیرخ دؤرد استخوانیم آغلادی

 

کاتب بیر آللاهه واردی پناهیم

بایقو تک ویراندا کیم بیلیر آهیم

دنیزلر جمع اولسا چوخدو گوناهیم

یاد ائدینجه روح روانیم آغلادی

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 8:48 |  لینک ثابت  

دوشنبه چهاردهم اردیبهشت 1388

                                                   دانیشاق

ایـــــسلام اوغــــــلو گـــــل من ایله برابر             اینصاف ائیله اوردان بوردان دانیشاق

جـــــــــهلی نعــــصبی آتــــاق کـــــیناره             دوغرو دئیه ک بیز شعوردان دانیشاق

 

هانکی الف فی کاف قـــــووزادی جنجال            شور سالدی دیللرده اولدو قال ما قال

هانکی اون یئددی دی گلدی دال با دال             ظـــولمتی اوتــوره ک نوردان دانیشاق

 

عـــاریــــف لـر حـــددیندن ائتمزلر عدول             حقــیـقت اولـــدوزو اویـــلــه مــز اوفــول

آیـــت حـــیـــجــابه ســـبـــب نـــــــوزول              هـــاردا نـــازیل اولدو اوردان دانـیشاق

 

ایـــنـکار  حـــقیـــقت ایـــــنـــکار خـــــدا               حــــــدیـــث مـــــصطـــفی کــلام خدا

کــــیـــمه بـــشـــــارت دی مـــعدن حـیا               صـــدفی سیندیراق دوردان دانیشاق

 

دده کـــاتــیــب حــقیــقته مــــایل دی              مـــــعــریفتین قـاپــیسیندا ســـایل دی

والـــلیل ســـوره سی کـیمه نـــازل دی              حقی دئیه ک یوخ کی زوردان دانیشاق

 

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 18:21 |  لینک ثابت   • 

پنجشنبه دهم اردیبهشت 1388

 

                       اؤز دیلیمیز

 گل یولـــداش اؤز دیــــلــــیـــمیزده دانیشاق

                                 اؤزگـــــه دیـــلی دیـــــلــــیـــــمیزه قاتمایاق

تورکـــــوجــه ســــؤیلویک هر نه یین آدین

                                 دده-بــابـــا یـــــولـــومـــــوزو آتــــمـــــایاق

 

چوخ گؤزللیک واردیر بــــیزیــم ائـــــللرده

                                   یـــــازیـــلار یـــازیلیب واردیـــر ال لــــرده

بابالاردان قــــالیــق قالـــــیب دیــــل لــرده

                                  اؤلـــــوب گــــئتسک ائـــــلیمـــیزی آتـمایاق

 

اونوتــــمایـاق یــــوردومـــــوزون امگین

                                   سوس لندیره ک اؤلــــکه مــیزین چیـچگین

برکیده ک اؤز ائــــویــــمیزین دیــره گـین

                                   یـــــــابانجیا ســــؤزومــــــوزو ســـاتــمایاق

 

دده کـــاتـــیب دگـــرلی دیـــر دیـــــلـــیـمیز

                                  آدلی ســــویــوموز وار گوجلو قــولــــوموز

اسگیدن توتموشوق دوزدور یــولـومـوز

                                  آیــــیق گـئده ک یــــولـــوموزو یـــاتـــمایاق

 

                        غیفلت

 

اؤزون داده یـــئــتـیش یـــــــــــارادان آللاه

                                 گوجدن دوشـــدوک قدرتیمیز قالمادی

مین دؤرد یور ایل شـــوهرتـیمیز واریدی

                                 ذلــیل اولــدوق عـیـزتـــیمیز قــالمادی

 

دوستلاری اونـــــوتدوق دوشمانی توتدوق

                                  یــولداشی بوراخدیق اویـناشی توتدوق

بـــیــرلـــیک آغـــاجینی کؤکدن قوروتدوق

                                   دامـــارلاردا غــــیرتـــیــمیز قـــالـمادی

 

دامــــارلاردا ایــــــستی قـــانلار آخـــاردی

                                   قـــیـلینجیمیز شیمشک کیمی چـاخاردی

هر دؤرد طرف گوجوموزدن قورخـــاردی

                                  هئـــچ زاد اولــــدوق هیبتــــیمیز قالمادی

 

دده کاتـــیب بــــیزی پــــوزدو بو غیـــفلت

                                    دیــــلده داد قـــالــــمادی آغـــیزدا لذذت

خــوش جمله دیر معلول اولـماز بی علت

                                    عیللت بـــودور وحــــدتــیمیز قـــالمادی

 

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 8:42 |  لینک ثابت   • 

دوشنبه هفتم اردیبهشت 1388

 

                                   اؤلن دن سونرا

کــــؤنـول کیمیادیر عــــؤمـــرون باهاری

                            ســــولاجاق بـــو داقلار اؤلندن سونرا

فـــورصت گــئتسه حسرت بره بـاغلاماز

                             بیــــرده دؤنمز ساغلار اؤلندن سـونرا

 

دم غــنــــیمت،چــــالیش قازان ساغ ایکن

                             آتـــشی ســـؤنـــدورمه قازان داغ ایـکن

دیء دانیش دیل دوداق داماق ساغ ایکن

                             بــــاغـــلانـــار دوداقلار اؤلندن سـونرا

 

آدام وار دادمــــایـیب دوستلوق شربتین

                             وقـــتی بــــیلمز الــدن وئــــرر فرصتین

ســــاغلــــیغیندا بیلمز دوستـــون قیمتین

                              افســـوس اــــئیلر آغلار اؤلندن سـونرا

 

دده کــــاتـــیب هئچ قورتماز دیده سـین

                              کـــیم ســـاغـــالدار اوره گـینین زده سین

اوغول واردیر هر گون دؤیردده سـین

                              اوچ آی قــــارا بـــاغــلار اؤلنـدن سونرا

 

                                     عیرفان عالمینده

عیــــرفان عـــالــــمینده ایـــنـــسان ایـــچینده

                                    هئــــچ زامان یاخشییا یامان دئمزلر

اخــــلاق دفــــــتـــریـــنده قـــــورآن ایـــچینده

                                    ریـــاکـــارا اهـــل قـــورآن دئــــمزلر

 

اینسان اودور بوش دورماسین چالیشسین

                                   عاشیق گرک عشق اودونا آلیشسین

بــیر ایـــــنسان کی هر نه گلدی دانیشسین

                                    حـــیاســــیزا اهـــل ایـــمان دئــــمزلر

 

ایــــــنســـانـــلاریــــن وفـالیسی یاخشی دیر

                                    آیـــنــالاریـــن شــفافلیسی یاخشی دیر

اوغـــرونـــوندا ایــــنـصافلیسی یاخشی دیر

                                    ایـــنصــافسیزا صــاحب وجدان دئمزلر

 

دده کــــاتـــیب بــــو جومله یه خـوش اینان

                                    ایــــمـانــین خـــرمـــنین یـاندیرار یالان

وارلــی یا دوسـت اولان یوخسولا دوشمان

                                    هئچ قـــــانـــوندا اونـــا ایـــنسان دئمزلر

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 16:26 |  لینک ثابت   • 

یکشنبه ششم اردیبهشت 1388

بیری قیرخ

کونول دیللربیر بئش جومله حرف جمل سویله سین

بـــیری یــیرمی بــیر اوتــوز بــیری بیردی بیـری قیرخ

او نـــه دیــر مـــوسلـــمـاندا مــوحـــــبتیــن کــیــلیدی

بـــیـر آتـــمــیش  بـــیر ی اوتوز بیر بیردی بـیری قیرخ

 

کامـــیـل ایــنـســان دوغـرو باخسا یارادانین ایشـینه

هـــر بــیـــر شئیی اوز یئرینده دوغرو سالار کـئشینه

او نه دیرکی مومن اولان هئچ واقـت وورماز دیشینه

بـــیر ســـگـگیز بـیرایکی یوز بیــری بیردی بیری قـیرح

 

قــــادر آلـــلاه قــــودرتــی ایــله تـک  یارادیب جهـانی

عـــیلم ازلــی ایـــله  بیــلیب فــــعل کـسب اینـسانی

او نـــه دیـــر کی مغـــلوب ائدر یولودان آتار اینـسانی

بیری قیرخدی بــیری یوزدی بیری بیردی بیری قـیرخ

 

مــومـــن اولان هـــر نـــفــسده حــققی سـالار یـادینا

دوشـــن گـــونــده حـــق یـئتیرر مـظـلوملارین دادیــنا

دوســــت دریـنــــده  نه دئــیـــه ر لر دده کاتیب آدینـا

بـــیـری مین دی بیری اونوز بیری بیردی بیری قـیرخ

 

کوراوغلو

ایسترم مــــردلــری تـــعریف ائــــیله یم

مردلرین سولطانی قوچ کوراوغلــــودو

شــــهرتی یـــایـــیـلیب تــوتوب هـر یانی

ایگیدلرین خــــــانی قوچ کـــوراوغلودو

 

عؤمور بویو مــــردلیک ائیله ساواشدی

نامردی اؤلـــدوردو مرددن ســـــاویشدی

شجاعت مولــــــکونه دوغرو یول آشدی

شــــجـاعتـــین کــــانی قوچ کوراوغلودو

 

صـوحـــبتیــنین آغـــیـــــزلاردا دادی وار

آشــــیــقــلاریــن مــــجـلیسینده یادی وار

تاریــــخــده ن ســـیـلینمز گئتمز آدی وار

ارکـــک لیک نیشانی قوچ کور اوغلودو

 

کوراوغلو تک اراوغلانلار واراولسون

نامـــردلـــرین کــؤنـلو آه و زار اولسون

کوراوغلویا پیس دئیه ن لر خاراولسون

نامــردلــر دوشمـــانی قوچ کوراوغلودو

 

کوراوغلو تورک ایدی بیر اوغوز خانی

تـــورک لـــره قـــازانـییب شوکتی شانی

چـــامـــلی بـــئلده قالــــیر یوردو نشانی

دیــل لـــرین نیـــشانی قوچ کوراوغلودو

 

دده کـــاتــیب حـــئیف مـردلر کؤچ اولدو

حســــرتیمیز آرتـــدی ایــکی اوچ اولدو

قوچ دوغولدو قوچ یاشـــادی قوچ اولدو

اسلانلار اســـلانی قـــوچ کــوراوغلودو

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 12:52 |  لینک ثابت   • 

یکشنبه ششم اردیبهشت 1388

                                           قالمادی

دلی کــــونــــــول اویــــــما مــــیمـانخانه ده

                                                     کاروان کــــوچدو او مــیمانـــلار قالــمادی

طــــمع گـــوزون تــــــــیکمه مــالا مـــقــاما

                                                     خـــانــلارکــوچدو خــانــدانـــلار قالـــمادی

بــــیر واریــــن گــــوروب ایـــفاده ســــاتدی

                                                     کــــیبر ائیله ییب او گــویــلره اوخ آتــــدی

تــــوپراغا قــوشانیب اوز قــــویوب  یـــاتدی

                                                      جســدلــر چــورودو جـــانلار قــــالــمادی

بــــیری اوزون گــــوروب آزدی یـولـــونـــدان

                                                      اوتوردی یــولون هر نه یی دئدی پولوندان

بیر دم قـودرتــــیندن بــــیر دم قولـــونـــدان

                                                       قــول قـــیریـلدی پـهلــیوانــلار قالــمادی

بیری مولکودن دئدی بیری مــــاشــــیندان

                                                      اویقونلوق سئوداسین آتــماز باشــیندان

غـافــیل اولــدو یــارادانــــین ایـــشـــــیندن

                                                      بــو دونـــیادا  سـولــیمانــــلار قالــــمادی

جوشقون کونلوم گئنه درسین اوخوسون

                                                      تـــوک آغاردی بیلدیم کــفن قـــوقـوسون

ائشــیدیب بـــیلنلر رحــمت اوخـــوســو ن

                                                      کــاتیب کیمی گــــوهر خــانلار قالــمادی

 

قالماسین

قادر الله بودور سندن دیله ییم

بولبولون اینتیقامی خارا قالماسین

عومرون باهاری یامان قیش اولدو

یئنی یار آچیلسین قارا قالماسین

درویش اولوب قورشانمیشام پوستوما

غم اوردوسو هوجوم ائتدی اوستوما

سحر یئلی سلام آپار دوستوما

گولسون اوره ئینده یارا قالماسین

بیر دردیم بئش اولدو بیله نیم یوخدو

آغلارام گوز یاشیمی سیله نیم یوخدو

قارانلیق گئجه ده گله نیم یوخدو

صوبح آچیلسین شب تارا قالماسین

منیم بو دردیمی بیر الله بیلر

دوستلاریم آه چکر دوشمانیم گولر

کاتیب یاراداندان بیر دیلک دیلر

منیم آهیم سیتمکارا قالماسین

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 11:18 |  لینک ثابت   • 

یکشنبه ششم اردیبهشت 1388

                                      بیللاه

کــــونول الده قــــلم وصــــفی  حالیمی

                                                     یــــادگار قـــــالماغا یـــازارام بیــــللاه

سینه م مــیدان اولوب غم آل –وئـــرینه

                                                     بـــــلالر آلــــــماغا بــــــازارام بیــــللاه

قارقــــانمیشام هــــر میحنته یانام من

                                                     قیزیل لاله کیمی بـاغری قـــانـام مـن

یوواسیز قـوشلار تــــک سرگردانام من

                                                      بـــو داغــدان او داغــا گـــزره م بیللاه

توخموم شور توپراقدا یانیب کول اولدو

                                                     دردیم آرتیب گونو گـوندن بول اولــــدو

  مجنون کیمی آخیر یوردوم چول اولدو

                                                      او داغـــــــدان او داغــــا آزارام بــیللاه

دده کــــاتیب یولوم دوشــــدو اوزاغـــا

                                                     طوطی تک هم قفس اولموشام زاغا

تپـــــه دن دیـــرناغا بــــاشدان ایـــاغـــا

                                                     دیــــلدن تا دوداغـــا آزارام بـــــیــــللاه

  ـــ

                                     کیبر ائیله مه

دلی کــونول کـــــیبر ائیله مه حــــلیم اول

                                                            کــیـــــبره لـعنت ائــــــیلیر کــــلامه شـــریف

ســـن الـلاهـــین قـودره تینه تسلـیم اول

                                                            گــــویـــلــره اوخ آتــــــما ای عــبد ضــــــعیف

طــــمعـکار ایــنـــــسانین باشی اوجالماز

                                                             قـــــناعــت اهلـــینین کـــــونلو قوجــــالــماز

صبــــر ائــدنـــدن هئچ مــوصیبت باجالماز

                                                             صـــــبر بـــیر کــــیمیادیر حق ائــدیب تعریف

چــــوخ گــولـن کــئچینین اوزو ســــورتولر

                                                             ادبــــلی ایـــنـــسانین عـــیـــبی اورتـــــولـر

نامــــرد اولـــسه خــلقین جانی قــورتولار

                                                             مــرد اولـــنده هـــامــی دئــیه ر وای حیـیف

دده کاتـــیب بـــــیر آلــــلاهـا ایـــــنـاندی

                                                             مـــینت چــــــکــمز مــیـنت بـــار گـــرانـــدی

یارامـــــیشا رزاق قـــادر ســـوبــــحــاندی

                                                             اوره گــیـن آیــــناســیـــن ائـــیــله مه کثیف

 

 

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 11:3 |  لینک ثابت   • 

سه شنبه بیست و پنجم فروردین 1388

تورک اوغلو
 
Asil  Türk oğluyuz  iç oğuz  hanlı
 
"Koçak Nebi"," Babek"," Bayandır han"lı
 
Din vatan uğrunda korkmaz imanlı
 
Savaş meydanında bir kaplan biziz
 
 
Dünya boyu vurulmamış vurmuşuz
 
Soyumuzda biz yılmazca durmuşuz
 
Onsekiz imparatorluk kurmuşuz
 
Geri dönmez bir merd-i meydan biziz

 
Azerbaycanlıyız bilsin dünyalar
 
Denizler karalar yerler havalar
 
Gürültü salarız korkar deryalar
 
Dağlar zirvesinde bir duman biziz
 
 
Dede Katip doğru yoldan çıkmayız
 
Hiç kimseye fena gözle bakmayız
 
Doğru Türküz yakmasalar yakmayız
 
Her zaman Türklüğü koruyan biziz
نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 10:18 |  لینک ثابت   • 

یکشنبه بیست و سوم فروردین 1388

                                      اویناسین

قادر الله گئدسین قیشین دومانی

                                      یئنی باهار گلسـیـن گــول لـر اویناســین

چیچکلنسین یوردوموزون هریانی

                                      یاغموریاغسین جوشقون سئللراویناسین

گوللربیزیم اولسون قازلاربیزیمکی

                                       سـؤزلــر بیــزیــم سازلــار بیــــزیمــــکی

ماراللار بیزیمکی نازلار بیزیــــمکی

                                       یایلا یاشیللانسین ائل لر اوینـــاســـــین

قدرت لنسین ایگیت لرین قوللاری

                                       گوجلنک قاپسـایاق سـاغی ســولـلاری

ووراق پوزاق آچاق باغلی یــوللاری

                                       جاده لر شن اولســون یوللار اویناســین

بیـربیـره دایانسین گوجلو چیگیـنلر

                                       قاراباغدان چیخســـین قودوز خائیـــن لر

باکیدا اوخونسون آشیق قادینــلار

                                       بارماق میضراب چالسین تئللراویناسـین

دده کاتیب قیساتمارام دیلیمـــی

                                      حقــه دوغــــرو باغـلامیشــام بئــلــیــمی

چوخ سئــورم آذربایجان ائلینـــــی

                                       آذربایجان تورکـــی دیللــر اوینــاســــــین
نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 11:21 |  لینک ثابت   • 

یکشنبه بیست و سوم فروردین 1388

                                          سوردوم

عاریفلردن سوردوم دونیا احوالیـــن

                                               "آزاد قوشـا بـیـر قفسـدی" دئدیـلــر

عؤمرون اعتیبارین سوال ائیله دیــم

                                                گئدی گلمـز،بیر نفســدی دئدیـلـــر

دئدیم بیـرسرمایه،بیــرده سعـــادت

                                                 دئدیلــر،خوش اخلاق، بیرده قناعـت

دئدیم شوهرت ایچون اولسـاعیبادت

                                                "عاریف دئییــل بول هوسدیر"دئدیلــر

دئدیم دونیا مالی ،دئدیـــلر عیبــرت

                                                دئدیم بس جوانلیــق، دئدیلرفورصـت

دئدیم بس قوجالیـق،دئدیـلر حسرت

                                                  عؤمــرون پاییز یئلی اسدی دئدیلـر

دده کاتیب غم نهالیــــن غم اکـــــه

                                                  غم خرمنین،غم آنباریــن غم توکــــه

عؤمرون سوفرسینن بیر نئچـه تیکـه

                                                  یئدیم دویمامیشدان بسدی دئدیـلـر

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 11:19 |  لینک ثابت   • 

شنبه بیست و دوم فروردین 1388

 

دده کاتیبین اینجی لی صدفیندن

دیوان

آذربایجان اوغلویام

یارادانا شـوکر ائــــیلرم مـــن موسلمان اوغـــــلویام

دیو-اجــیـنّه دگــیلم ، بلـــکه ایــــنسان اوغــــــلویام

ذاتیم دوغرو، سویوم دوغـــرو عقد صــــحیح اولادی

دوز نوطفه دن دوغولموشام حکم قـورآن اوغــــلویام

 


اساس سویوم تورک دور منیم من اوغوز نسلیندنم

شکّ شوبهه یوخــــوموزدور یـــوزد ه یوز نــسلیندنم

ایفتخارلی آذر بــــایــجان دوغــــرو - دوز نــسلیندنم

سؤز اوستادی دده قــــور قـــوت عین اوز نسلیندنم

سانلی –شانلی تاریخیمیز دوغرو باستان اوغـلویام

 


آذربــــایـــجان بـــئــشیگینده قـــهرمانـــلار بسلنیب

شـــاعـیـرلــری ســـانا گـــلمز غــزلخوانلار بسلنیب

آدی بــــللی باغـــیر خانلار ، ســتار خانلار بسلنیب

دشــــمنه دال دوندر مه ین قوچ اوغـــلانلار بسلنیب

یاتمام تولکی دالداسیندا ، ارکـــــک آسلان اوغلویام

 


دده کاتــــیب بـــیر رنــگیم وار هــــر رنگه بویانمارام

میــللتیمی تعـــریف ائتسم اؤلـــونجه اوســــانمارام

آذربــــایــــجان تورک اوغلویام ذاتـیمی خوارسانمارام

پارچــــا –پارچــــا دوغـــــراســالار اؤزلوگومو دانمارام

موســــلمانام ، تـــــورکـــم ، آذربــــایــــجان اوغلویام


کراسون قیزی

کراســـــوندا بـــیر قیز گوردوم

                  گزر ســاللا نا ساللانا

سانکی بیر سـونا گاز گوردوم

                  اوزر ســاللانا سـاللانا

 

کـــــینا یــــاکــمیش ال لرینه

                حایران اولدوم دیل لرینه

آلــــتون مــــیــخک تئل لرینه

                  دوزر ســاللانا ســاللانا

 

کــــیـزیل غنچه یاز چیچگی

                  بودور گوزل لر گویچگی

ساچلارین هندین ایــــپگی

                  بـــزر سـاللانا ســاللانا

 

دده کاتیب گورسون گوزون

                  میصرده زلیخانین اوزون

قاش آلتیندان خومـار گوزون

                  سوزر ســاللانا ساللان


                                 خبرين وارمي؟

 

        گئجه-گوندوز خلقه ايراد ائد نلر

هئچ اؤزون اؤزوندن خبرين وارمي؟

قونشونون گؤزونده قيلي گؤرنلر

بير باخ اؤز گؤزوندن خبرين وارمي؟

 


مؤمون قارداش هئچ بيليرسن نئديرسن؟

ايشين بودور خالقين عيبين گودورسن

بئش قدمده دؤردون اَيري گئديرسن

بير دؤن باخ ايزيندن خبرين وارمي؟

 


حرام مالدان فاخير ليباس گئييرسن

آغيز سيلمك نه دير؟! موردار يئييرسن

آشيغين سازينا حرام دئييرسن

اؤز ساختا سازيندان خبرين وارمي؟

 


دده كاتيب سن ده بير بيل حسابين

دوز عملين آزدير چوخدور خرابين

قورخ او گوندن اوخوناجاق كيتابين

دئدييين سؤزوندن خبرين وارمي؟

 

 


منه نئيلر؟

 

حيكمت عالميندن دؤرد سؤز اؤيرنديم

آرتيق درده دَيمز سؤز منه نئيلر؟

بيردن باشلاميشام بيرده دورموشام

يئتميش، سكسن، دوقسان، يوز منه نئيلر؟

 


حياتدا چارپاشيق يوللار كئچميشم

اوّل آختارميشام اوّل سئچميشم

عشقين آتشينه يانيب پيشميشم

اود اودو يانديرماز كؤز منه نئيلر؟

 


باطيل بئش گؤن اوينار دوشر اثردن

حقيقت شمشيري دؤشمز كسردن

يارادان سالماسين مني نظردن

قوْي باخسين بد نظرگؤز منه نئيلر؟

 


دده كاتيب الهام آلار اوزاقدان

يولداش اولمام من قورخارام قورخاقدان

درباري لر قورخار توزدان، تورپاقدان

اكينچي اوغلويام توز منه نئيلر؟

 

 يالان دونيا

 

چــــوخ اويونلار ســــنه يارار

                        يالان دؤنيا دئييل ميسن؟

دون بوْشاليب بو گؤن تكرار

                       دوْلان دؤنيا دئييل ميسن؟

 


دَيیير مانـــسان اينـسانلارا

                        قـــييارسان دادلي جانلارا

اجــــل بومــباسين خانلارا

                        چالان دونيا دئييل ميسن؟

 


آتـــش اوجــــاغين قوراندا

                       آجــيق تكــمه سين ووراندا

قــــهرمانـــــلاري يـــوراندا

                       گــــولن دونيا دئييل ميسن؟

 


دده كاتيـبـين سسينه

                      چـــــولقالادين غم سيسينه

ســــوندا اؤلوم قفسينه

                       ســـالان دونيا دئييلميسن؟

       

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 16:37 |  لینک ثابت   • 

شنبه بیست و دوم فروردین 1388

 

دده کاتیبین اورمو گؤلو منظومه سیندن

 

اورمـــو  گـؤلو  اول  آللاه  آد اولسون

کؤنلومـــوزده دائیم آللاه یاد  اولسون

آذربایجان  مـیللتیمیز  شاد  اولسون

  خوش دوشونک ،خوش چالیشاق ،خوش بیلک

  بیر ـ بیر ایله  خوش  دانـــیشاق   خـوش گولک

اورمـــــو گؤلو باهارلارین ، یازلارین

گؤللرینده،اوردک ،سونـا ، قازلارین

تورکــو آشیقلارین تورکـو سازلارین

  چالیب اوخوسونلار داغیلسین غم لر

  آرامیزدان  گئتسین   کدر   سیتم  لر

اورمو گــؤلو من باغــلی یام ائللره

آذربایـجانا  هم  تـورکــــو  دیـل لره

نیسان یاغـمورونا آخان سـئل لره

   یاغمور  وورسون  پاسلاریمیز  سیلینسین

   چیرکین لیک،گؤزل لیک او وقت بیلینسین

اورمـــــو گـؤلو تـــورک اوغــلویوق تورکوک بیز

یوردومـــــوزون  قـــــوروقچـوسو  تورکوک  بیز

باشماق اولمامیشیق هر واخت بؤرکـوک بیز

   تاریخ   بــویــو   اوجــالـمیشیق   اوجا ییق

  دوشمن لر سانماسین دوشگون قوجاییق

اورمـــو گــؤلو " دده کاتیب " هله وار

زامان چرخی باشــین قاتیب هله وار

 اویـانـــماییر   بختی   یاتیب  هله وار

   بـــیر گــون اولا یـاتـمـیش بـخــتی اویــانــا

   غیــیرت آتـــی  مــینیب  چـــاپـــار  مـیدانا

                                şair. dədə katıb quluncu 

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 16:22 |  لینک ثابت   • 

دوشنبه هفدهم فروردین 1388

 

                     دوغرو موسلمان

یـارادانا شــــوکر ائـــدریک دوغـــرو مــــوسـلمان بیزیک

الـست گـــــونو بلا دئـــــدیک  هم اهــــــل ایـمان بیزیک

تـــورک اوغلویوق تـــورک تــورونو یوردوموزو سئوریک

یـوردوموزون دوستونادوست دوشمانا دوشمان بیزیک

 

اوغـــوز،بـــابک،کـــوراوغــــلونو خاطـــرلــــردن آتماریق

دده قـــوردقـــود اؤیـــودلــرین هــئچ وقت اونــوتماریق

مــردلــیک ایله ســـاواشـــاریق دالـــــدانـــیب یاتماریق

تولــــکولره باش ایــمه ین بـــــیر بـاش اســـــلان بیزیک

 

بــــوتون دونـــیا تاریــخینده دوشـماندان بــاج آلمیشیق

آلــچاقــلارا اییــلمه  مــــیش هــــر زامان اوجالمیشیق

دوشمانلاربؤیله سـانماسین سارسیلیب قوجالمیشیق

تــــلاطــــیملی دنـــــیز کــــیبی  دالـقالی تــوفان بیزیک

 

تاریخــلری ورق وورســـان آدلــی سانلی شانـلی ییق

آغـــری داغــین زیروه سی تک هر زمان دومانـلی ییق

آذربــایــجان بــــالاسی ییق ایستی  غـــیرت قان لـییق

یئــدی ایــقــلیم تانــیر بــیزی دیـل لرده داسـتان بیزیک

 

دده کاتـــیب بــیر اوزلــویوک ســـویـــومــوزو دانــماریق

اؤز ســویــونو دانــانـلاری آصـــلا ایـــنسان ســـانماریق

دین ایـــله  وطن اوغـــروندا جان وئــرریک اوسانماریق

قورخوبیلمز تورک اوغلویوق بیر قیزمیش قاپلان بیزیک

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 16:16 |  لینک ثابت   • 

دوشنبه هفدهم فروردین 1388

 

                                  گؤزلر

بـــاهارچـــاغی یــــاز آیلاری گـــلنده

                                                   غونچه لر باش وئریب بوداغی گـؤزلر

یار باخیشین بیر اوخ ووردو سینه مه

                                                   قاشین کمان  قوروب بو داغی گؤزلر

یار یــولوندا شــوکت اولار شــان اولار

                                                   یار یولوندا یوز مین قـوربان جان اولار

بولبول خــار الینده باغری قــان اولار

                                                   اوخـور چه چه وورار بو داغی گــؤزلر

شـیدا بولبول اوخـــور  قــونار گوللره

                                                    گــؤز یاشـــلاری آخار دؤنــر سئللره

جییران صحرالارا ســـونا گـــــــؤللره

                                                    کهلیک قاققا ووروب بــوداغی گـؤزلر

ســحر یئلی صــفا وئــــریر نفــــسه

                                                    قــــومرولار اوخــــور وئریر سس سه

دده کــاتیب گــئنه گـــلدی هوسه

                                                     لیلاسیز مجنون تک بـوداغی گؤزلر

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 15:52 |  لینک ثابت   • 

یکشنبه شانزدهم فروردین 1388

                                                          تووکل الله

توکل الله چولـونده فعلیــمی قیسـاتمیشـــام             قضـاقدر قارشیسیندا قولــــومو قیساتمیشـــــام

حقه واصل اولماق ااوچون چوخ توسل یولو وار            توحیدی قیبــله ائتمیشم یـــولومو قیساتمیشـام

آغاج تمکــین ائتــــمز من اونـــــا دایانمــــــارام             استدلالـــیم بیردیرمنیم آیــــری دلیل قانـمـــــارام

ربـیمه بـــلی دئمیشـم دئدیگیمی دانمـــــارام            هر سوز ایله اوینامـارام رولــــــومو قیساتمیشــام

اعدادیبیردن باشلاساق سوناچان وارمالییـــق            اوردادوروب معکوس سایساقبیزبیرده دوررمالیـیق

عقل علمین یولو محدود بیز تورموز وورمالییــق           هر نه یه ال اوزاتمارام الــیـــمی قیساتمیشــــــام

دده کاتیب قیسادانیش قیساسؤزده وارحیکمت        اوززون سؤزدو فلسفه ده معلول اولماز بی عــیلت

تسلسلا چکسک اگر چاتار نخستیــن عیلـلت           اورادا دورماق لازیمدیر دیــلیـمی قیساتمیشـــــام

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 9:30 |  لینک ثابت   • 

یکشنبه شانزدهم فروردین 1388

                                             شو دونیا

شـو دونـیا بنزییـور بیـــر میحـــــانه یه

                                                         هر گلـن آییقلار سر حوش گــئــدیور

بئش گون اگلنجه بئش گون چیله ده

                                                         ان سونو حاسراتا دوشموش گئدیور

حریص لر دونیــادا قالاجــــاق سانـدی

                                                         گنجیلیک آتین بینیپ چاپدی دولاندی

سون نفس اویکــودان آییلیپ کانـدی

                                                         حایات لامبالاری سـؤنموش گئدیـــور

بیـنـــــالار یاپـــدی کـــاتلاری یئـــتدی

                                                         فـــیدانلار اکــدیردی یــئمه دن بیتدی

حاققا جان وئرمه نین زامانی یئتـدی

                                                         بوتون یاپدیغینا کـــــوسموش گئـدیور

کــــاتیب حــاققا گووه ن تانـریا ایـنان

                                                         دونیایی سئـمز گـــرچک بیر ایـنـسان

ایستر ادنا اولسون ایستر قاهرامــان

                                                         سیــرادا مکـــتوبون آلـمیش گــــئـدیور

 
نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 9:28 |  لینک ثابت   • 

شنبه پانزدهم فروردین 1388

                                 

                                                مغرور اولما

اینسان اوغلو مغرور اولما حالا حالدا گــــئده جک

                                                   چین چین اولاجاک صورتین خط خالـدا گـئده جک

زامان چرخی پوزدوراجاق دال بوداغین سـولاجاق

                                                  دوز قامتین بـوکـوله جک بو جمال دا گـــــئد ه جک

اؤزون چالما  داغا داشا ایشینده توت بیر حیساب

                                                  روزی بؤلن  روزی بؤلوب حددســـیز ائتمه شـیتاب

بوتون دونیا سـنین اولـــسا سون  یئرین زیر تــراب

                                                 حساب سنین مال واریثین خام  خـیالدا گئده جک

قارون کــیمی مال ییـغاسان یل دسـتان اولاسـان

                                                 یا درویش گوشــه نشـــین یادا ســـولطان اولاسان

یا بــیر آجـــی دیلـــین اولا یادا غــزلخوان اولاسان

                                                  کســـیله جل نــطـق بــیان لب بال دا گــــئده جک

دده کاتیب خان اولاسان خلقه فرمان دئــیه سن

                                                  بـــیر یاوان چوره گـــین اولا یادا بــــیریان یــیه سن

یا بــیر ییرتیق دونــــون اولا یادا الوان گــــئیه سن

                                                 سؤکوله جک تیکمه لرین تیرمه شــال دا گئده جک

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 15:56 |  لینک ثابت   • 

شنبه پانزدهم فروردین 1388

                                         

                                         حی صنم

جنون اولدوم سن دیلبرین یـــولـــــوندا

                                            اوزو گــــونش قاره قاشـــلار خـــی صنم

مجنون کــــــیمی دولانیرام داغـــــلاری

                                            مست اولموشام ها چــاغیرام هی صنم

حوسنون منی عشقه سالدی دریندن

                                            چــــــوخ ارنـــــلر پایین آلــــدی درینــــــدن

من قــولـونام، قولـــــون قــووما دریندن

                                            ال مـــــنیمـــدی اتــک ســنــین، ای صنم

 

من عاشـــقم عشـــق اودونــا مایلم

                                            آزغــین ســئل تک چـــؤلدن چؤله یاییلام

سن ســرور سن من بیر گدا سایلم

                                             یــوخســولونان وارلی اولــملز جی صنم

دیلــــــین آب حـیـات درده چــاره دی

                                             کــــیپریگــین اوخ ووروب بــاغریم یاره دی

من کــاتیبام مــنیم دونــوم قاره دی

                                              آل اوسـتوندن سن یاشــیلی گئی صنم

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 15:46 |  لینک ثابت   • 

شنبه پانزدهم فروردین 1388

یازار

قادرآللاهین قلمی عالمه فرمان یازار

آی گونشه هم فلکه بیر عجایب دؤوران یازار

لا شریکدی قدرتی ایله یارادیبدی هر نه وار

گؤز گؤرمه ین بیر خانه ده بوش سودان اینسان یازار

انا اعطینا سوره سی شاد ائتدی پیغمبری

یوز ییرمی دؤرد مین ایچینده دوغرولوغون سروری

دیلیم اوخور سینه م یازار من نئلیرم دفتری

قضا قدر اؤز الینده ایسترسه هر آن یازار

لافتی الا علی   حیدردی شاهیم منیم

آزمارام یولدان کیناره دوغرودور راهیم منیم

اگر کی من تقصیر کارام چوخدور گوناهیم منیم

لوطف ائیله سه دفترینده بیر عفو رحمان یازار

الست گونو بلا دئییب جام ایمان ایچمیشم

بئش عالمی طی ائتمیشم آلتی ارکان سئچمیشم

دده کاتیب یار یولوندا بیللاه جاندان کئچمیشم

عاشیق معشوقون یولوندا جانینی قوربان یازار

 
نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 10:31 |  لینک ثابت   • 

سه شنبه یازدهم فروردین 1388

                  

                      فریاده گل

 

بــــوغیــفلتدن آیــیلمیرام ای خــــــدا فــــــــــــــــریاده گل

 یـالقیز قالمیشـام ظــــولمتده غــــــــوغاده فـــــریاده گـل

  اول آدم خلـــق اولاندا  یــــاراندی جـــــــــومله گـــــــوناه                                                   

  بیــر لوطــفودن عفو اولــونار مین خــــطا فــــــــــریاده گل

 

اوخــــوموشــــام دؤرد کیتــــــــابی بیلمیــــرم لــــیل نــهار

بیلمه دیم عؤمروم قدرینی کئچدی فورصـــــــت گئتدی کار

کـــــــــل شی هالــــــــــــــک غیر از خـــدا کــــــیمدی وار؟

کـــــــفر ایـــسلاما غـــالب اولــدو مدد، اولــدوق تــــارو مار

مــصطـــــــفی دئــدی شــــــانینده لافــــــتی فــــریاده گل

 

ســونا واردی دفــتریمیز شــــیمدی باخین دولـــــدو جــــام

مــوقدرین حـــــؤکــــمونه باخ ایشلر قالـــــدی ناتــــــــــمام

عـجب یولــــون یولچوسویوق فرق ائیله مز خــــاص و عـــام

الـــف الله ب بـشـــــــردن وای آلانـــــــــــــدا ایــنتیقـــــــــام

مـــــــــــــیم محمـمد کان رحــمت سیدا فـــــــــــــریاده گل

 

صــور چالــــــــیندی اویما غافیل وار حققـــین محضـــــرینه

کـــیم بیلیر کـــیمین حالــــــینی هر کــس  آغلا ر نفسینه

شـــــاه گدا مــــونتظیردی بیر عــــــــــدالت حـــؤکــــمـــونه

کــــــاتیب آدیــــــــــن ثبت اولـــــوندو عــاصی لـــــر دفترینه

ای اوخــــونان دؤرد کــــــــیتابا مـــــــــوصطفی فـــریاده گل

 

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 16:45 |  لینک ثابت   • 

دوشنبه دهم فروردین 1388

                                               سونو دورد

      ابــــجد حســــابیندان دم ووران اوستاد

      بئش ایسمیدن سوراجایام سـونو دورد

       بـــــیرینجی سی تــک آللاهین آدی دیر

        بـــیری بیردیر بیری سگگیز سونو دورد

      حق عاشــــقی مرد میداندان قاچیلماز

       عیلم اولمــــاسا دوگون تئز تئز آچیلمـاز

       ایکـــینجیسی بیردی ایکی اوچ اولــماز

        آلتی ایلــه بیر بیری سگگیز سونو دورد

        حــققین آدی دیــلده جــــاری مـــــورتب

          کــــیبر ائیله مه اول شکسته مـــــــودب

         اوچـــونجوسو دورد حرفـیدن مـــــــورکب

          سگــیز و قیرخ بــیری اوندو ســـونو دورد

          منم دئــــیه ن لرین ســــونلاری هئچ دی

          شــیطان کیبر ائیله دی قوولدو قاچــــدی

           دوردونجو دوردحروف نقطه سی هئچدی

            قـــــیرخ ایله اوچ بیری اون دو سونو دورد

            دده کـــاتیب آلــچاق اوچــــان اوجـــــــالار

            چــــوخ یئهین آت قــووان دوشــر قوجـالار

             بــــئـشینجی سی بــاطل لردن بــــاج آلار

             ایکـی قیرخ دی بیری سـگگیز ســونودورد

 

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 18:3 |  لینک ثابت   • 

دوشنبه دهم فروردین 1388

                                       اوغلویام

یـــارادانــا شــوکر ائـــــــــیلرم                من بیر موسلمان اوغلویام

فیکر ائتمه میش دانیشمارام               بیر دوغرو اینسان اوغلویام

ایلهام آلـمیشام قورآنـــــــدان                عیبرت آلـمیشام زامانـــدان

قورخمارام توز دان دومانــدان               دالقــــالی توفان اوغـــلویام

من بیر تـــورکم بوز قوردلـویام              اوغـــوز دده قـــورقودلویــام

بــیر قــیزقـین آتش اودلویــام                بــیر غیرتلی قان اوغلــویـام

دده کــاتیب ائـلیم تـــورکــــدو               دوغرو دوزگون یولوم تورکدو

خوش دانیشان دیلیم تورکـدو               مـــن آذربــایجان اوغـــلویام

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 16:35 |  لینک ثابت   • 

دوشنبه دهم فروردین 1388

                                                          

                                                                   دده کاتیبین وفات تاریخینه

 

ای وطــن تورپــاغی،‌ آمـــــانات ســـاخلا                       بیز سنه تاپشــیردیق دده کاتیبــی

اؤزقوینــــوناباســیب چوخ راحات سـاخلا                       وطــنه تاپشــیردیق دده کــــاتیبـی

قـــــــورآن اللـــرده یـــدی اوزلــر آللاهــــا                       سینه لر دولمــوشدو کـدره، آهـــــا

امدادیـــــنا چــــــــاتار حضرت طــــــاهـــا                       یاسینه تاپشـیردیق دده کـاتیبـــی

گـــلن چاغـــیریردی بــیر تک آللاهــــــی                       سسله ییردی محمدرسول اللهی

باغیشـــلانار هاچان اولســـا گــــوناهی                       آمینـــــه تاپشیردیق دده کــاتیبـی

وفـــــاتـین ائشــــیدن اورکـــدن یانـــــیب                       سؤزلرین ائشیدن اؤیودور سانیـــب

آفــــرین-مرحـــــبا سســـــی قووزانـــیب                       تحسینه تاپشیردیق دده کــاتیـبـی

ایکی گــــون کئچمیشدی بایرام آییندان                        بـیر ائــل محروم اولدو دده پایینـدان

سکسن یئدینجی ایل گونش ساییندان                        حـققینه تاپشیردیق دده کــــاتیبی

                                                                          

                                                                                    بهرام اسدی(اورمو شاعیری)

                                                                                    قولونجو2/12/87

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 9:10 |  لینک ثابت   • 

یکشنبه نهم فروردین 1388

کؤنول دیللر تانیدیرسین سؤیـــونـــو

                                                                            بیز تورک تورونویوق قوچ اوغلانلییــــق

بیرکؤکدن آیریلمیشیق اونبئش دال بوداق

                                                                            خزر  دنیزینـده   چئـــویـــره  یانلیـیـــق

تورک اوغلویوق بیز شاواشـا چیخاندا

                                                                           ییلدیریملارچارپیپ شیمشک شاخـاندا

دوشمن کؤکسوسونه سونگو تاخاندا

                                                                            قیزمیش قاپلان کیمی هایقیرانلیــیــــق

بوتون تورکـــــلر بیــر بیــــره چاتــــــــار

                                                                            قازاق،قیرقیــــز،چرکـــز،تورکمـــن،تاتــــار

یوردومدا اوســـتون شاعـــیرلـــر یاتــار

                                                                            قاراباغ، ناخجیــــــوان ،داغیستانلیــیـــق

کیمسه گیزله دمز تـــورک آدی ایتمــز

                                                                            تاریخ لــر یازیسی سیلینــــمز گئدمــــــز

سؤزو قیسا کســک،چون سونا یئتمز

                                                                           اینسانلـــیق بیلن ،بیز اینـسانلییــــــــــق

سئوریک وطنی، دینــــی تانرینــــــــی

                                                                           کســیریک دوشمنــین تار تامـارینـــــــــی

آتشه یاکـــاریـــق ،بــوتــون واریــــــــنی

                                                                           شوکور موسلومانیــق، بیــز ایمانلییــــــق

موغـــولدان باشلامیش رومـــانا قـــــدر

                                                                            بولــــغار،صوفیـــــادان گیــرمـانا قــــــــدر

تورکـــــــیه،ایراقــــــــدان افقــــانا قـــــدر

                                                                            ایرانــــــــــدادا  آذربایــــجانلیــــــیـــــــــق

اسکی ده ن تانییــور دونیــــالار بـیــــزی

                                                                            دنـــــــــیزلـــــــر قارالار هــــاوالار بیـــــزی

هئچ قـــــورخــودامـــاز هـاوالار بیــــــــزی

                                                                            گوجلو بیلک لی ییق ایستی قانلـییـــــق

دده کاتیب بیز ناموســـــو آتمـــاریـــــــق

                                                                            اؤلکـــــه میزی یابانجـی یا ساتمـاریــــــق

یوردوموزون بک چی سییق یاتماریــــــق

                                                                           چیـــلیــک قـــوللار ایلـــــه آرچالانلیــــیـــق

نوشته شده توسط بیـــــر تانــیش در 8:39 |  لینک ثابت   •